Hello!

We’re in Sweden but mentally we’re still in the U.S. And we miss American food, so much. We also miss the square holes in the streets where people sometimes mysteriously disappear. And the smoke that sometimes come out of strange pipes, in the middle of the street. This weekend we’re very busy, but will soon show you pictures from our trip overseas.

Tomorrow is Friday - everyone’s favorite day. We take the horses and our music and go to Sundsvall - a city which once was destroyed in a fire (this was in 1888). We play at Pipeline, at 11PM. You’re very welcome to show up and listen to the things we say and sing!

Vi har fått världens finaste teckning av en bra person som heter Agnes. Alla detaljer är med - från tamburinens plingande till käpphästarna och reglagen på synten. Tack, Agnes! Vi är jätteglada!

We’ve received a beautiful drawing. The artist’s name is Agnes. Thanks, Agnes!

Hej. Nu har vi viktiga nyheter! För alla stockholmare: Nu på lördag 9 maj spelar vi på Hornstull Strand, kl. 21.00, i baren. Inträdet är oemotståndliga noll kronor! Klicka HÄR för att komma till Hornstull Strands hemsida och läsa om kommande konserter. Ta chansen, den är er, för nu dröjer det ett litet tag innan vi kommer tillbaka! Den här gången ska vi bland annat bjuda på ny rockmusik om en gammal grek, det kommer bli roligt och fint att berätta om detta.

För er som inte bor i Stockholm: Vi spelar nu på torsdag, 7 maj, på MADE-festivalen i Umeå. Också i en bar. Klockan 22.00. Som vanligt med vita kläder. Hela MADE-festivalen är mycket fin i år, i vårt sällskap finns både gothdrottningar och Laurie Anderson. Kom! Och klicka HÄR om du vill läsa mer.

Och slutligen, för er som verkligen inte bor i Stockholm: På söndag 10 maj spelar vi vår hemby - Sävar. Kom till Sävar Hembygdsgård, 18.30. Kostar 60 kr inklusive fika.

P.S

Liten sammanfattning av texten för den late som inte orkar läsa:

Torsdag 7 maj: TWH på MADE-festivalen, Umeå

Lördag 9 maj: TWH på Hornstull Strand, kl 21.00 (FRITT INTRÄDE!)

Söndag 10 maj: TWH i Sävar Hembygdsgård, kl 18.30 (60 kr inkl fika)

Hej, kom just hem från Record Store Day på Burmans Musik där vi spelade efter Industri Royal och innan Frida Selander, i ett hörn mellan LP-skivorna och kassadisken. Fyra låtar från skivan blev det. Fint arrangemang!

Och nu följer något annat. Har ju lovat att uppdatera här oftare, så nåt måste vi ju hitta på. Mobilbilder från sista delen av skivinspelningen med vår producent och vän Marcus Holmberg, i mars förra året. Vi ser inte ut att ha kul (bleka, trötta) men det speglar inte sanningen. Det var en fröjd och ynnest att få göra en skiva med Marcus:

(Here are pictures from the initial recording days in our hometown, before we went to Stockholm to record our songs under the streets, in a mysterious cave-like place. The guy with the guitar is called Marcus. He’s our magic producer. The book is a book of poems written by russian poet Osip Mandelstam.)

Så här ser vi ut innan vi ska upp på scen. I Uppsala. Vi ser
alltid ut så där. Lite bleka men ändå redo. Nu till nåt annat.
En liten tjänst, som vi är tacksamma om ni utför:

RÖSTA PÅ GOOD TIMES PÅ TRACKS I P3!

http://www.sr.se/p3/topplistor/tracks

Endast fram till måndag kl 14.00, skynda skynda! Tack!